Terms & Conditions - AVTREE

Terms & Conditions of Use

PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING WWW.AVTREE.COM (THE “SITE”) OR ANY SERVICE OFFERED BY AVTREE. UNLESS YOU ACCEPT THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO SUBSCRIBE IN ANY OF AVTREE SERVICES.

This Agreement applies to all Site visitors and Members. If you don’t agree with any term or condition in this Agreement, please don’t use the Site or any AVTREE Service.

If you have any questions, please refer to the Site’s FAQs at “What You Need to Know” tab.

If you don’t find your answer there, email us using this address: wecare@avtree.com

شروط وأحكام الاستخدام

يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية قبل استخدام موقع WWW.AVTREE.COM (“الموقع”) أو أي خدمة تقدمها شركة اي ڤي تري AVTREE. ما لم توافق على هذه الاتفاقية، لن يمكنك الاشتراك في أي من خدمات AVTREE.

تسري هذه الاتفاقية على جميع زائري الموقع واعضائه. إذا لم توافق على أي من الشروط والاحكام الواردة في هذه الاتفاقية، يرجى عدم استخدام الموقع أو أي خدمة من AVTREE.

What you need to know” إذا كان لديك أي استفسارات، يرجى الرجوع إلى الأسئلة المتداولة على الموقع، قسم

wecare@avtree.com: إذا لم تجد إجابة على سؤالك، تواصل معنا عن طريق البريد الالكتروني

WELCOME TO AVTREE – THE gateway for YOUR VERY personal beauty!

AVTREE operates an online subscription-based beauty community on the Site and on social networking platforms controlled by AVTREE such as the AVTREE Facebook®, the AVTREE Instagram®, and the AVTREE YouTube channel (collectively, the “AVTREE Online Community”). Our community is a place for you to express your unique beauty.

مرحبًا بكم في AVTREE –أول موقع إلكتروني في مصر ذكي ومتخصص للإهتمام بجمالك !

تدير اي ڤي تري – AVTREE مجتمع للجمال عن طريق الاشتراك عبر الانترنت على الموقع وعلى منصات شبكات التواصل الاجتماعي التي تديرها اي ڤي تري – AVTREE، ومنها صفحة الفيسبوك ، وصفحة الانستجرام، وقناة AVTREE على اليوتيوب (يشار إليهم مجتمعين ب “مجموعة اي ڤي تري AVTREE عبر الانترنت”). تعتبر مجموعتنا مكانًا للتعبير عن جمالك الفريد.

1. BECOMING AN AVTREEian

By purchasing a Monthly Subscription, you agree to receiving a monthly box with surprise samples selected for you according to your answers/selections in the beauty quiz. You will not be choosing the items you receive every month yourself, it will be all personalized and selected for you by AVTREE’s exclusively developed system called AVsee.

You also agree to an initial and recurring Monthly Subscription fee at the Monthly Subscription rate, and you accept responsibility for all recurring charges until you cancel your subscription. You may cancel your Monthly Subscription at any time, subject to the terms of our cancellation policy.

We personalize your boxes using AVTREE’s exclusively developed system called AVsee. It looks at the you provided on your beauty profile and product reviews to match you with the best box sets.

We’re a sampling service with a main aim to provide you with a trial step of all the products we believe you might like before purchasing the full-size ones from its vendors.

Moreover, we want to introduce you to products you might not have tried before and encourage you to encounter products categories that you rarely use by choice. Thus, we care that all our box sets include a little bit of everything.

Since we try to match you with the best overall set, you may not love every product we send—but we encourage you to try everything you get. You may find a new favorite!

Our Beauty box subscriptions are in high demand so you may be placed on a waitlist when you first subscribe to the program. We try to convert members from the waitlist into active members as quickly as possible, but the timing depends on a number of important factors including our ability to find and source the best and highest-quality brands and products that successfully meet the personal interests and needs identified in each new subscriber’s beauty profile. We never want to compromise the caliber or experience of the program.

At different points each month, we communicate through email and the AVTREE social media channels special promotions to skip the waitlist. These promotions are intended to reward our biggest fans for helping to spread the word about AVTREE through social media.

Once you subscribe and are off the waitlist, AVTREE will automatically process your Monthly Subscription fee in the next billing cycle. AVTREE will continue to automatically process your Monthly Subscription fee each month, until you cancel your subscription or change your payment method. You agree that such notice will not affect charges submitted before AVTREE could reasonably act.

**We explain how to cancel your Monthly Subscription below at the Section “Cancellation Policy”.

Due to the automatic subscription fees deduction system, your cancellation will take effect for the billing cycle taking place at least 35 days from your cancellation date. You will not be eligible for a refund for subscription fees deducted prior to that.

Please refer to these examples:

Monthly Plan Cancellation:
** If you cancel your subscription before January 25th, you will receive February box and stop receiving boxes afterwards.

** If you cancel your subscription by January 25th, you will receive February box and March box and stop receiving boxes afterwards.

6-Month Plan Cancellation
** If your subscription renewal is on June 1st, you need to cancel by maximum 25th of April.

** If you cancel your subscription after 25th of April, your subscription will be automatically renewed for 6 more months and cancellation can only take effect for the renewal after that.

You can cancel your subscription by logging into your account and following the cancellation procedures described there. If you need help, feel free to email us using this email address: wecare@avtree.com

**If you cancel your Subscription, you can re-subscribe any time — subject to the Waitlist.

If you are on the waitlist and want to cancel your position to be shifted to the active members list, please email us on wecare@avtree.com. Your account will be automatically deleted.

Prices are quoted in Egyptian Pounds. You agree to pay in full the price for each AVTREE subscriptions by credit card, debit card, or by any other payment means acceptable to AVTREE as each payment, if any, is due. If AVTREE does not receive timely payment from your credit card or debit card issuer or its agents, you agree not to receive your monthly box if AVTREE did not receive the respectful payment. If this action recurs, you agree that AVTREE has the sole right to cancel your account.

  • If you make a payment for our products or services on our website, the details you are asked to submit will be provided directly to our payment provider via a secured connection.  
  • We accept payments online using Visa and MasterCard credit/debit card in EGP (or any other agreed currencies).

You may not return any box you receive or one of its contents. If you have concerns about the box you have received or any of the products in it, please email us using this email address: wecare@avtree.com. We will work with you to address your concerns.

1. كيف تصبح عضوًا في AVTREE

بقيامك بالإشتراك الشهري ، فأنت توافق على استلام صندوق AVTREE شهريا يحتوي على عينات مختارة لك وفقًا لإجاباتك / اختياراتك في اختبار AVTREE للجمال. لن تختار العينات التي تتلقاها كل شهر بنفسك ، فسيتم إختيارها لك عن طريق برنامج AVTREE الآلي AVsee.

باشتراكك شهريا، تعد قد وافقت على أن تدفع رسوم اشتراك شهري أولية و متكررة كل شهر بحسب الرسوم الشهرية المحددة، وعلى تحمل المسئولية عن دفع رسوم الإشتراك الشهرية المتكررة حتى إلغائك لإشتراكك. يمكنك الغاء اشتراكك الشهري في أي وقت طبقًا لما ورد من شروط في سياسة الإلغاء.

نحن نقوم بتخصيص الصناديق الخاصة بك باستخدام نظام AVTREE المطوّر حصريًا والمسمى AVsee. يقوم البرنامج بالنظر إلى كل المعلومات التي قمت بتقديمها في ملفك الشخصي للجمال و تقييمات المنتجات التي قمت بإرسالها الينا لتتناسب مع أفضل صندوق.

الخدمة الرئيسية التي تقدمها AVTREE هي خدمة تجربة المنتجات شرائها من مورديها.

علاوة على ذلك ، نريد تعريفك بالمنتجات التي ربما لم تجربها من قبل ونشجعك على تجربة منتجات نادراً ما قد تستخدمها باختيارك. وبالتالي ، نحرص على أن تتضمن كل مجموعات الصناديق لدينا منتجات مختلفة من جميع الأنواع و الماركات.

نظرًا لأننا نحاول مطابقتك بأفضل مجموعة شاملة ، فقد لا تحب كل منتج نرسله – لكننا نشجعك على تجربة كل ما تحصل عليه. قد تجد منتج جديد تفضله!

يستقبل اي في تري (AVTREE) الكثير من طلبات الإشتراك شهريا. لذا، قد تجد اسمك على قائمة الانتظار عند اشتراكك لأول مرة. نعمل دائما على أن ينتقل الأعضاء من قائمة الانتظار إلى قائمة الأعضاء النشطين في أسرع وقت ممكن، إلا أن التوقيت لهذا الأمر يعتمد على عوامل عدة، من بينها قدرتنا على إيجاد مصادرجديدة دائما لأفضل العلامات التجارية والمنتجات واعلاها جودة لتلبي المواصفات الشخصية المحددة في الملف الشخصي للجمال لكل عضو جديد بنجاح. فنحن نتطلع دائما لإختيار اجود المنتجات و الماركات التي تتناسب مع معايير الجودة و الأمان لـ اي في تري(AVTREE).

نعلن عن عروض خاصة لتخطي قائمة الانتظار و الإنتقال لقائمة الأعضاء النشطين في اوقات مختلفة كل شهر من خلال البريد الإلكتروني و قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة ب اي ڤي تري AVTREE. تهدف هذه العروض إلى مكافأة متابعينا حيث انه كلما قام المتابع بنشر محتوى اي ڤي تري على قنوات التواصل الإجتماعي كلما كانت فرصته في الإنتقال من قائمة الإنتظار الى قائمة الأعضاء النشطين اكبر.

بمجرد انتقالك من قائمة الانتظار الى قائمة الأعضاء النشطين، تدرج اي ڤي تري-AVTREE تلقائيًا عملية رسوم اشتراكك الشهري ضمن اجراءات دورة الفواتير التالية. ستستمر اي ڤي تري-AVTREE تلقائيًا في اتمام عملية سحب رسوم الاشتراك الشهري الخاصة بك كل اول شهر حتى تقوم بتغيير طريقة الدفع او إلغاء الإشتراك. توافق على ان ذلك الاخطار بالإلغاء لن يؤثر على الرسوم المسبقة الدفع حسب سياسة الإلغاء المشروحة في  بالأسفل.

نظرا لنظام سحب قيمة الإشتراك اوتوماتيكيا، يفعل طلب الغاء اشتراكك عند موعد التجديد على ان تتقدم بالطلب قبل 35 يوم من ميعاد التجديد الخاص بحسابك. لا يحق لك استرداد رسوم الاشتراك المسحوبة قبل تفعيل الإلغاء.

يمكنك الإقتضاء بالأمثلة التالية:

إلغاء نظام الإشتراك الشهري:

** إذا قمت بتقديم طلب الإلغاء قبل يوم 25 يناير، سوف تحصل على صندوق شهر فبراير فقط و سيتم تفعيل الإلغاء بعد ذلك.

** إذا قمت بتقديم طلب الإلغاء إبتداءا من يوم 25 يناير، سوف تحصل على صندوق شهر فبراير و سيتم التجديد تلقائيا لتحصل على صندوق شهر مارس و سيتم تفعيل الإلغاء بعد ذلك.

إلغاء نظام الإشتراك 6 اشهر:

** إذا كان موعد تجديد الإشتراك يوم 1 يونيو، يجب تقديم طلب الإلغاء يوم 25 ابريل بحد اقصى.

** إذا قمت بتقديم طلب الإلغاء إبتداءا بعد يوم 25 ابريل، سيتم تجديد نفس نظام إشتراكك تلقائيا لمدة 6 اشهر اخرى و سيتم تفعيل الإلغاء بعد ذلك.

يمكنك تقديم طلب الإلغاء من خلال تسجيل الدخول إلى حسابك واتباع اجراءات الإلغاء الموضحة هناك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، لا تتردد في مراسلتنا على عنوان البريد التالي: wecare@avtree.com

** في حال الغائك للاشتراك، يمكنك إعادة الاشتراك في أي وقت – وفقًا لقائمة الانتظار.

إذا كنت ضمن قائمة الانتظار، و لا تريد الإنتقال الى قائمة الأعضاء النشطين، قم بمراسلتنا على wecare@avtree.com . سيتم حذف حسابك الشخصي على الموقع تلقائيا.

الرسوم المعلنة بالجنيه المصري. توافق على سداد المبلغ بالكامل لأي من اشتراكات اي ڤي تري-AVTREE عن طريق بطاقات الائتمان أو البطاقات مسبقة الدفع،  أو بأي طريقة أخرى توافق عليها اي ڤي تري-AVTREE لكل مبلغ مستحق السداد، إن وجد. إذا لم تتلق اي ڤي تري-AVTREE المبالغ في موعدها من مُصدر بطاقة الائتمان أو البطاقات مسبقة الدفع، سنعتبرك قد وافقت على عدم تلقي صندوق المنتجات الشهري إذا لم تحصل اي ڤي تري-AVTREE رسوم الإشتراك. إذا تكرر الأمر، سنعتبرك وافقت على أنه يحق لـ اي ڤي تري-AVTREE الغاء حسابك على الموقع.

  • في حال سدادك لأي مبالغ فيما يخص منتجاتنا أو خدماتنا على موقعنا، سترسل البيانات المطلوب منك تقديمها مباشرة إلى مقدم خدمة السداد التابع لنا من خلال اتصال آمن.
  • نقبل المدفوعات عن طريق الانترنت باستخدام بطاقة فيزا أو ماستر كارد الائتمانية أو مسبقة الدفع  بالجنيه المصري (أو أي عملات أخرى متفق عليها).

لا يجوز إسترجاع أي صندوق منتجات تتلقاه أو أي من محتوياته. إذا كان لديك أي تساؤلات حول صندوق المنتجات الذي تلقيته أو أي من المنتجات داخله، يرجى مراسلتنا على: wecare@avtree.com لنتمكن من مساعدتك.

2. PRODUCT MANUFACTURE AND INGREDIENTS

All products distributed and received in your monthly subscriptions are manufactured by their respective brands. You should read and strictly follow all product labels, packaging inserts and instructions, and manufacturer directions and warnings before using any product. It is your responsibility to review the ingredients in each beauty product you receive to confirm the ingredients comply with industry standards to avoid allergic reactions or other side effects personal to you.

2. صناعة المنتج والمكونات

يتم تصنيع و تعبئة جميع المنتجات التي تسلتمها شهريا من قبل علاماتها التجارية. عليك قراءة جميع ملصقات التعليمات لكل منتج واتباع ما بها بدقة، وكذلك نشرات وارشادات العبوة، وتوجيهات وتحذيرات المصنع قبل استخدام أي منتج. عليك تحمل مسئولية مراجعة المكونات في كل منتج تجميل تتلقاه للتأكد من مطابقة المكونات مع معايير الصناعة لتجنب تفاعلات الحساسية أو أي آثار جانبية أخرى قد تصيبك.

3. POINTS PROGRAM

To earn Points, you must be an active AVTREE Member. There are 2 methods to earn your points:

You will be able to earn points by referring a friend to join AVTREE through one of the referral methods that will be communicated when the program is active.

You can earn 10 Points by referring each friend to AVTREE.

Once you reach 100 points, and all your referred friends are still in the active members list; you can redeem your points by a special 50% discount on your next monthly box.

Once you reach 200 points, and all your referred friends are still in the active members list; you can redeem your points by a FREE monthly box.

While you may send referral messages to as many friends as you like, you may only earn points for a maximum of 50 friends per calendar year who join AVTREE from your referral through using your unique referral code that will appear on your account once the program is active.

**For purposes of this program, a calendar year is January 1 to December 31.

You will be able to earn points through leaving reviews on the beauty products you receive in your monthly boxes by logging into your account, clicking the “REVIEW” Button, and following the instructions to leave your reviews.

You can earn 3 Point for each product review.

Once you reach 100 points, you can redeem your points by a special 50% discount on your next monthly box.

Once you reach 200 points, you can redeem your points by a FREE monthly box.

Once the program is active, you can check your Points balance at any time by signing into your AVTREE account and checking your Points button on the Site.

To redeem Points, you must have an active AVTREE Membership. If you are on the waitlist you can’t earn Points until you are off the waitlist and purchase an active Subscription.

Once you wish to redeem your points, click the button that says “REDEEM”. When you click this button, your Points will be used, and the Reward you are eligible for will be applied to your next box billing cycle.

Points expire one year from the date they were first earned even if you have an active Membership. If you don’t redeem your Points within this time frame, you will automatically forfeit them.

If you cancel your Membership, you will loose all your earned points and you will not be able to redeem your points.

**Your Points do not have any cash value, so you can’t redeem them for cash or credit. To redeem your Points, simply log into your account, go to the Points button and view the Rewards available at that time.

3. برنامج النقاط “POINTS”

للتأهل لبرنامج النقاط لـ اي ڤي تري-AVTREE، يجب أن تكون عضواً نشطاً في AVTREE. هناك طريقتان للحصول على النقاط:

يمكنك الحصول على النقاط عن طريق ترشيح أحد الأصدقاء للإشتراك في AVTREE من خلال إحدى طرق الترشيح التي ستتاح عندما نقوم بتفعيل البرنامج.

يمكنك الحصول على 10 نقاط من خلال ترشيح اصدقائك لـ AVTREE.

عند وصولك إلى 100 نقطة ولا يزال جميع اصدقائك المرشحين في قائمة الأعضاء النشطين؛ يمكنك استبدال نقاطك بخصم خاص 50% على صندوق المنتجات الشهري التالي الخاص بك.

عند وصولك إلى 200 نقطة ولا يزال جميع اصدقائك المرشحين في قائمة الأعضاء النشطين؛ يمكنك استبدال نقاطك بصندوق منتجات شهري مجانًا.

بينما يمكنك ارسال رسائل الترشيح لأي عدد تريده من الأصدقاء، يمكنك الحصول على النقاط على 50 صديق فقط كحد اقصى في العام، ممن يشتركون بـ AVTREE عن طريق ترشيحك لهم من خلال استخدام كود الترشيح الذي سيظهر على حسابك بمجرد تفعيل البرنامج.

**لأغراض هذا البرنامج، يمتد التقويم السنوي من 1 يناير حتى 31 ديسمبر

يمكنك الحصول على النقاط من خلال تقييم منتجات التجميل في صناديق المنتجات التي تتلقاها شهريا من خلال تسجيل الدخول إلى حسابك، والنقر على زر “تقييم” واتباع التعليمات لتقديم تقييماتك.

يمكنك الحصول على 3 نقاط لكل تقييم تقدمه لكل منتج.

عند وصولك إلى 100 نقطة، يمكنك استبدال النقاط بخصم خاص 50% على صندوق منتجاتك الشهري التالي.

عند وصولك إلى 200 نقطة، يمكنك استبدال النقاط بصندوق منتجات شهري مجانًا.

بمجرد تفعيل البرنامج، يمكنك التحقق من رصيد النقاط الخاص بك في أي وقت بتسجيل الدخول إلى حسابك بـ AVTREE والتحقق من عدد نقاطك من الزر الخاص بها على الموقع.

لاستبدال النقاط، يجب ان تكون عضويتك بـ AVTREE نشطة. إذا ما كنت على قائمة الانتظار، لا يمكنك الحصول على النقاط حتى تنتقل إلى قائمة الأعضاء النشطين.

إذا ما اردت استبدال نقاطك، انقر على الزر “استبدال”. عند الضغط على هذا الزر، ستستخدم نقاطك وستنفذ عملية منح المكافأة المؤهل لها في الدورة التالية لشحن و دفع صندوق المنتجات.

تنتهي صلاحية النقاط بعد عام من تاريخ الحصول عليها للمرة الأولى، حتى إذا كان لديك عضوية نشطة. إذا لم تستبدل نقاطك خلال هذا الإطار الزمني، ستفقدها تلقائيًا.

عند الغاء عضويتك، سيتم الغاء برنامج النقاط الخاص بك و بالتالي لن تتمكن من استبدال نقاطك.

**ليس لنقاطك أي قيمة نقدية، لذا، لا يمكنك استبدالهم سواء نقدًا أو ببطاقة ائتمان. لاستبدال نقاطك، سجل الدخول إلى حسابك، ثم اذهب إلى زر النقاط للإطلاع على المكافآت المتاحة في ذلك الوقت.

4. GENERAL TERMS OF USE FOR OUR SITE AND ALL THE AVTREE SERVICES

  • Any dispute or claim arising out of or in connection with this website shall be governed and construed in accordance with the laws of Egypt. 
  • Egypt is our country of domicile.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account, if any. You agree to: (a) immediately notify AVTREE of any unauthorized use of your password or account or any other security breach, and (b) ensure that you exit from your account at the end of each Site session. AVTREE will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.

In the course of your use of the Site or AVTREE Services, we may ask you for certain information including your name, email address, phone number, mailing address and credit card information (collectively, “Account Information”). Your Account Information must be up-to-date and accurate at all times. You agree that you are solely responsible for the accuracy and content of your Account Information. AVTREE’s Privacy Policy explains what information we collect from you, how we collect it, how we use it.

You may not transfer or sell your AVTREE account or username to any other party. You are fully responsible for all activity of your AVTREE account and username.

Other than content submitted to the AVTREE Online Community by users (“User Content”), we own, exclusively, all rights, title, and interest in and to the Site including all content, code, data, materials, the look and feel, design, and organization of the Site, and the compilation of the Site content, code, data, and materials (collectively, “Site Content”), including all copyrights, trademark rights, patent rights, database rights, moral rights, and other intellectual property and proprietary rights therein. To the extent that we don’t own any Site Content, we have secured a contract with the owner or licenser of such Site Content granting us the right to display it on the Site. Your use of the Site does not grant you ownership of any kind in any Site Content. Except as provided in these Terms of Use, you agree not to use, modify, reproduce, distribute, sell, license, or otherwise exploit any Site Content without AVTREE’s prior written permission.

You may access and view the Site Content and make single copies or prints of the Site Content at your own sole risk, only for your personal, non-commercial, and internal use.

You must own all User Content you submit to any AVTREE Online Community or you must have the copyright owner’s written permission to use it. You alone are responsible for the content and consequences of each of your activities in the AVTREE Online Community and you submit User Content at your own risk.

AVTREE does not claim ownership rights in your User Content. When you submit User Content to any AVTREE Online Community you grant us a license to use such content, but you retain ownership.

By uploading User Content on the Site, you grant AVTREE a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, and sublicensable (through multiple tiers) right to exercise the copyright, publicity and database rights you have in the User Content, in any form, media, or technology now known or later developed. You agree to allow AVTREE to store, translate or reformat your User Content on the Site and display your User Content on the Site in any way AVTREE chooses, for any purpose whatsoever, including for promotional or commercial purposes, without compensation or accounting to you and without further recourse by you. We will only use personal information in accordance with our Privacy Policy.

It’s possible for an outside website or third party to re-post your User Content. You agree to hold AVTREE harmless for any dispute concerning such re-posting. AVTREE assumes no responsibility for any third party’s intellectual property infringement of User Content.

The trademarks, logos, service marks, and trade names (collectively the “Trademarks”) displayed in the AVTREE Online Community or through the AVTREE Services are registered and unregistered Trademarks of ours and others and may not be used in connection with products and/or services that are not related to, associated with, or sponsored by their rights holders, or that are likely to cause customer confusion, or in any manner that disparages or discredits the rights holders. All Trademarks not owned by us that appear in the AVTREE Online Community or through the AVTREE website, if any, are the property of their respective owners. Nothing contained on the Site grants any license or right to use any of the Trademarks displayed in the AVTREE Online Community without our written permission or that of the third-party rights holder.

You agree that while using the Site and AVTREE Services, you shall not: (1) submit any content to the Site that is false, defamatory, objectionable or otherwise illegal; (2) impersonate any person or entity, whether actual or fictitious, including anyone from AVTREE, its affiliates, or another AVTREEian; (3) misrepresent your affiliation with any third party; (4) attempt to gain unauthorized access to other computer systems through the Site; or (6) use the Site or AVTREE Services in any unlawful, harassing, or intimidating manner, or in any manner that harms us or anyone else, as determined in our sole discretion.

AVTREE reserves the right, but does not and shall not have an obligation, to monitor and review all User Content in the AVTREE Online Community and to edit or remove any information or materials that are in violation of this Agreement or applicable law.

4. شروط عامة حول استخدام موقعنا وجميع خدمات AVTREE

  • تخضع و تفسر أي نزاعات أو مطالبات تنشأ عن هذا الموقع الالكتروني أو تتعلق به وفقًا للقوانين المصرية
  • تعد مصر هي بلد الإقامة لنا

عليك تحمل مسئولية حماية سرية رقمك السري و اسم المستخدم الخاص بحسابك على الموقع. انت توافق على ما يلي (أ) إبلاغ AVTREE على الفور بأي استخدام مخالف لكلمة السر أو اسم المستخدم الخاص بك أو أي مخالفة أخرى قد تهدد حماية حسابك على الموقع، و (ب) التأكد من الخروج من حسابك عند الإنتهاء من استخدامك للموقع. لا تتحمل AVTREE المسئولية عن أي خسائر أو اضرار تنشأ عن عدم التزامك بما ورد بهذه الفقرة.

اثناء استخدامك لموقع AVTREE أو اي من خدماته، قد نطلب منك بعض المعلومات، بما فيها اسمك، والبريد الالكتروني الخاص بك، ورقم الهاتف، وعنوان المراسلات، ومعلومات حول بطاقة الائتمان (يشار إليهم مجتمعين بـ “معلومات الحساب”). يجب ان تكون معلومات الحساب محدثة ودقيقة في جميع الأوقات. بتقديمك إياها، توافق على تحملك المسئولية وحدك عن دقة ومحتوى معلومات حسابك. توضح سياسة الخصوصية الخاصة بـ AVTREE المعلومات التي نجمعها منك وكيف نجمعها وكيف نستخدمها.

لا يجوز نقل او بيع حساب AVTREE أو اسم المستخدم الخاص بك للغير. تتحمل المسئولية كاملة عن جميع أنشطة حساب AVTREE واسم المستخدم الخاص بك.

بخلاف المحتوى المقدم من المستخدمين إلى مجموعة AVTREE عبر الانترنت (“محتوى المستخدم”)، فإننا نملك حصريًا جميع الحقوق وحقوق الملكية، أي حقوق تخص الموقع، بما في ذلك جميع المحتويات، والاكواد، والبيانات، والمواد، والشكل والمظهر، والتصميم، وتنظيم الموقع، وتجميع المحتويات، والمواد الخاصة بالموقع (يشار إليهم مجتمعين بـ “محتوى الموقع”)، بما فيها جميع حقوق النشر، وحقوق العلامات التجارية، وحقوق براءة الاختراع، وحقوق قاعدة البيانات، والحقوق الأدبية والأخلاقية، والحقوق الفكرية الأخرى وحقوق ملكيتها. أبرمنا عقداً بشأن أي من محتويات الموقع التي ليست ملكا لنا مع المالك أو المرخص لذلك المحتوى بما يمنحنا حق عرض هذا المحتوى على الموقع. لا يمنحك استخدام الموقع حق الملكية من أي نوع لأي من محتويات الموقع.

باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط للاستخدام ، فإنك توافق على عدم استخدام، أو تعديل، أو نسخ، أو توزيع، أو بيع، أو ترخيص، أو استغلال محتويات الموقع بأي طريقة أخرى دون اذن خطي مسبق من AVTREE.

يمكنك الدخول إلى محتويات الموقع ومشاهدتها وعمل نسخة واحدة أو طبعات منها على مسئوليتك الخاصة، وذلك للإستخدام الشخصي، وغير التجاري، والداخلي فقط.

يجب عليك امتلاك جميع محتويات المستخدم التي تقدمها إلى مجموعة AVTREE عبر الانترنت، أو أن يكون لديك اذن خطي من المالك بحقوق النشر لاستخدامها. تتحمل وحدك المسئولية عن محتويات كل انشطتك في مجموعة AVTREE عبر الانترنت، وعليك تقديم محتوى المستخدم على مسئوليتك الخاصة.

لا تطالب AVTREE بحقوق الملكية لمحتوى المستخدم الخاص بك. عند تقديم محتوى باسم المستخدم الخاص بك لمجموعة AVTREE عبر الانترنت، فإنك تمنحنا ترخيصًا باستخدام ذلك المحتوى، ولكنك تحتفظ بالملكية.

عند رفع محتوى المستخدم على الموقع، فإنك تمنح AVTREE حقًا غير حصريًا، وفي جميع انحاء العالم، دائما، وغير قابل للإلغاء، وبدون ضرائب، وقابلا لإعادة الترخيص (من خلال مستويات متعددة) في ممارسة حقوق النشر، والحقوق الخاصة بالدعاية وقاعدة البيانات التي تمتلكها بأي شكل في محتوى المستخدم، أو وسائل الاعلام، أو التكنولوجيا سواء المعروفة الآن أو التي ستطور لاحقًا. توافق على السماح لـAVTREE بتخزين أو ترجمة أو إعادة صياغة محتوى المستخدم الخاص بك على الموقع، وعرض محتوى المستخدم الخاص بك على الموقع بأي طريقة تختارها AVTREE، لأي غرض كان، بما في ذلك الأغراض الترويجية أو التجارية، دون تعويض أو محاسبة لصالحك، دون أن يحق لك الرجوع عليها. اما بالنسبة لمعلوماتك الشخصية سوف تستخدم وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

يمكن لموقع خارجي أو مملوك للغير إعادة نشر محتوى المستخدم الخاص بك. وبموافقتك على هذه الشروط، أنت توافق على اخلاء طرف AVTREE من أي نزاع يخص إعادة النشر. لا تتحمل AVTREE المسئولية عن أي انتهاك من الغير لحقوق الملكية الفكرية لمحتوى المستخدم.

تعتبر العلامات التجارية، والشعارات، والاسماء التجارية (يشار إليهم مجتمعين بـ “العلامات التجارية”) والتي تعرض في مجموعة AVTREE عبر الانترنت أو من خلال خدمات AVTREE علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة لنا وللغير، ولا يجوز استخدامها فيما يتصل بالمنتجات و/أو الخدمات التي لا تتعلق بأصحاب حقوقها أو لا ترتبط بهم أو غير مدعومة منهم، أو التي من المحتمل أن تسبب التباسًا للعميل، أو التي تسيء أو تشوه سمعة أصحاب الحقوق. تعتبر جميع العلامات التجارية التي لا نملكها والتي تظهر في مجموعة AVTREE عبر الانترنت أو من خلال موقع AVTREE، إن وجد، ملكية خاصة لأصحابها المعنيين. لا يوجد على الموقع ما يمنح أي ترخيص أو حق في استخدام أي من العلامات التجارية المعروضة في مجموعة AVTREE عبر الانترنت دون اذن خطي منّا أو من أصحاب الحقوق من الغير.

بموافقتك على هذه الشروط، توافق على الالتزام بما يلي اثناء استخدامك للموقع أو خدمات AVTREE: (1) عدم تقديم أي محتوى مزيف، أو تشهيري، أو مثير للاعتراض، أوغير قانوني على الموقع؛ (2) عدم انتحال شخصية أي شخص أو كيان، سواء حقيقي أو خيالي، بما في ذلك أي شخص من AVTREE أو من يتبعها، أو أي عضو آخر في AVTREE؛ (3) عدم تحريف انتسابك للغير؛ (4) عدم محاولة الدخول غير المصرح به إلى أنظمة الحاسب الآلي الأخرى عن طريق الموقع؛ أو (5) عدم استخدام الموقع، أو خدمات AVTREE بأي طريقة غير قانونية، أو مزعجة أو تتسم بالترهيب، أو بأي طريقة تسبب ضررًا لنا أو لأي شخص آخر على النحو المحدد وفقًا لتقديرنا الوحيد.

تحتفظ AVTREE بحقها في مراقبة ومراجعة محتوى المستخدم في مجموعة AVTREE عبر الانترنت، إلا أن هذا  لا ولن يمثل التزامًا عليها، وتعديل أو حذف أي معلومات أو مواد تخالف هذه الاتفاقية أو القوانين السارية.

5. ELIGIBILITY TO USE THE SITE AND AVTREE SERVICES

General: You may access the Site from anywhere in the world without incurring any fees or becoming an AVTREEian. However, you will be required to join AVTREE and must reside in EGYPT to receive a monthly subscription box and use other AVTREE Services. Minors under the age of 18 shall are prohibited to register as a User of this website and are not allowed to transact or use the website.

Residency: The Site is available to anyone in the world, but the AVTREE Services are currently limited to residents of Egypt only. The box Membership and the Points program are available to AVTREEians residing in Egypt only.

5. أحقية استخدام الموقع وخدمات AVTREE

الاستخدام بشكل عام: يمكنك الدخول إلى الموقع من أي مكان في العالم دون تحمل أي رسوم أو الإشتراك في AVTREE. إلا أن الأمر سيتطلب منك أن تشترك بـAVTREE وأن تكون مقيمًا داخل جمهورية مصر العربية لتتمكن من استلام صندوق منتجات الاشتراك الشهري واستخدام خدمات AVTREE.

الاستخدام للمقيمين: يتاح الموقع لأي شخص في العالم، ولكن خدمات AVTREE تفتصر حاليًا على المقيمين داخل جمهورية مصر فقط. تتاح عضوية صندوق المنتجات وبرنامج النقاط لأعضاء AVTREE المقيمين في مصر فقط.

BY VISITING, BROWSING, OR USING THE SITE OR ANY AVTREE SERVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT INCLUDING ANY ADDITIONAL TERMS, CONDITIONS, AND POLICIES INCORPORATED BY REFERENCE INTO IT.

The Website Policies and Terms & Conditions may be changed or updated occasionally to meet the requirements and standards. Therefore the Customers’ are encouraged to frequently visit these sections in order to be updated about the changes on the website. Modifications will be effective on the day they are posted.

عند زيارتك للموقع، أو تصفحك، أو استخدامك إياه أو أي خدمات من AVTREE، فإنك توافق على الالتزام بهذه الاتفاقية، بما فيها من شروط، واحكام، وسياسات أخرى أدرجت عن طريق الإشارة إليها بها.

قد تتغير السياسات، والشروط، والاحكام الخاصة بالموقع أو تُحدث من حين لآخر لتتماشى مع المتطلبات والمعايير. لذا، ننصح العملاء بزيارة هذه الأقسام بانتظام ليظلوا على إطلاع بما يستجد من تغييرات على الموقع. تسري التعديلات في نفس يوم نشرها.

Created: 19/8/2019
Updated: 21/1/2020

حررت في: 19/8/2019
حُدثت في: 21/1/2020

Create A product first!

Send this to a friend